Èak i kad s nekim razgovaram, èak i kad s tobom razgovaram.
Duane fica ciumento quando converso com outro homem.
Dvejn poludi kada prièam sa muškarcima.
Quando converso contigo eu continuo mantendo essas essas duas datas pipocando na minha cabeça.
Kad prièam sa tobom... stalno primam ta... ta dva datuma kako mi bljesnu u glavi.
Ele enlouquece quando converso com outros caras.
Poludi kad razgovaram sa drugim muškarcem.
Aparentemente, não gosta quando converso com as pessoas na cidade.
Trenutno mu se ne sviða kada prièam sa ljudima u gradu.
Mamãe não gosta quando converso com garotas.
Mama ne voli da razgovaram sa curama.
E ela não tem ciúmes quando converso com outra mulher.
I ne postane ljubomorna ako prièam sa drugim ženama.
Quando converso com você, não preciso me explicar.
Kad razgovaram sa vama, ne moram ništa da objašnjavam.
Sabe... Quando converso com essas famílias me sinto como se fosse à lei. Tenho momentos em que acho que estou farta disso.
Znaš, ceo dan razgovaram sa razlièitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranja.
Quando converso, é como se nem estivesse presente.
Èekaj malo, dogovorili smo se da DyIan nije dobar za nju.
Suponho que sim, mas não é o que sinto quando converso com ele.
Verovatno, ali nisam imala takav oseæaj kada sam razgovarala sa njim.
Quando converso com o pessoal nós coaxamos, ou latimos?
Kad prièam sa svojim frendovima sa faksa, krekeæemo ili lajemo?
E a coisa que sempre amei da série é quando converso com meu filho e seus amigos, sabe, eles não sabem o que Shipoopi é.
Predaj tašnu i sve æe biti kul, kontaš? Ljudi, morate da nas pustite! Pravi kriminalac æe pobeæi!
Quando converso com Robbie Hayman, lembrando Pete e falando de nossos planos para o futuro.
Prièajuæi s Robbiem Haymanom o Peteu i o planovima za buduænost.
Faço isso quando converso com "negritos".
Зајебавам се са тобом, брате! Срање!
Sempre acho que me ajuda quando converso sobre...
Uvijek mi pomaže kad razgovaram o stvarima koje me muèe.
Quando eu olho para ela. Quando converso com ela, quando a toco. Tudo que consigo pensar...
Kada je pogledam, kad... razgovaram sa njom, kad je dodirujem... samo mislim... da... ne oseæam to.
Uso para remover distrações quando converso com a natureza.
Uklanja sve što me ometa dok opštim s prirodom.
E ainda assim, quando converso com dedos-duros, o tom recorrente que escuto é orgulho.
A ipak, kada pričam sa uzbunjivačima, povratni ton koji čujem je ponos.
E quando converso com juízes pelos EUA, algo que faço o tempo todo agora, todos dizem a mesma coisa, que colocamos pessoas perigosas na prisão, e deixamos pessoas não violentas livres.
A kada pričam sa sudijama širom SAD-a, što sada konstantno radim, svi govore jednu te istu stvar, a to je da opasne ljude stavljamo u zatvor, a bezopasne, nenasilne puštamo napolje.
É interessante que, quando converso com as pessoas, meus colegas cientistas, assim como com outros, há uma enorme variedade de pontos de vista sobre isso.
Zanimljivo je da, dok razgovaram sa ljudima, mojim kolegama naučnicima i ostalima, postoji širok spektar viđenja ovoga.
Quando converso com minha equipe, não falamos: "Bom, 100 mil pessoas dividindo caronas toda semana e acabou".
Kada razgovaram sa svojim timom, mi ne pričamo: „E, 100 000 novih korisnika svake nedelje, super je to.“
É o sentimento bom que tenho ao ser salva de uma armadilha mortal em um bueiro por um senhor de idade, ou como me sinto parte da comunidade quando converso com alguém no trem a caminho do trabalho.
То је добар осећај који сам добила због тога што ме старац спасио од смртоносне замке на одводу или осећај да сам део заједнице док причам са неким у возу на путу до посла.
E quando converso com os Millennials, eu recebo uma reação muito diferente.
I kada razgovaram sa milenijalcima, dobijem skroz drugačiju reakciju.
Muitas vezes, quando converso com pessoas, eu sempre digo uma coisa: não me venha com as centenas de desculpas para não responder a esse problema.
Много пута, када разговарам с људима, говорим им једну ствар: немојте ми рећи 100 начина на које не можете да решите овај проблем.
0.51670289039612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i kad s nekim razgovaram, èak i kad s tobom razgovaram. 